Sure, but they are running web-apps they've vibe-coded (hence the .vibe tld) and for that use-case of many web apps that I run in docker containers I use nginx-proxy [0]. All the container needs is a VIRTUAL_HOST environment variable with the domain and what my router needs is an address entry for the wildcard subdomains. I even have nginx-proxy on a internet-accessible staging server.

[0] https://github.com/nginx-proxy/nginx-proxy