I use Cloudflare Tunnel so most of the products I build are exposed and listed there. I just add comments for those that aren't exposed (eg. browser extension dev port) to that file too. A single doc means coding agents know to look there and keep it updated too.