Various services have existed, such as portmap(8), though NFS and similar services have often suffered from the "too complicated to debug" problem where devops (then sysadmins) would try turning the system off and then back on again in the hopes of resolving the issue du jour. You might get lucky and determine that node number three (of many) was cursed and leave it switched off for the Season of Mammon, more commonly known as Christmas, and to retire it quietly, later. Hypothetically.
Generally host and port mapping gets shoved somewhere into the configuration management layer and hopefully does not become too complicated (or have too many security holes) as this could vary from "configuration files and a few scripts" to database and services layers that few can debug, especially not a sysadmin at 3 AM in the morning running on an hour of bad sleep. Hypothetically.
Various services have existed, such as portmap(8), though NFS and similar services have often suffered from the "too complicated to debug" problem where devops (then sysadmins) would try turning the system off and then back on again in the hopes of resolving the issue du jour. You might get lucky and determine that node number three (of many) was cursed and leave it switched off for the Season of Mammon, more commonly known as Christmas, and to retire it quietly, later. Hypothetically.
Generally host and port mapping gets shoved somewhere into the configuration management layer and hopefully does not become too complicated (or have too many security holes) as this could vary from "configuration files and a few scripts" to database and services layers that few can debug, especially not a sysadmin at 3 AM in the morning running on an hour of bad sleep. Hypothetically.