logoalt Hacker News

deafpolygontoday at 11:14 AM1 replyview on HN

It really baffles (and amazes) me that Old English is practically unintelligible to modern day English speakers.


Replies

lproventoday at 11:40 AM

If you go back half a millennium, most languages are the same.

The sign above the door at the primary school outside Karlstejn Castle is unreadable to a speaker of modern Czech.

School website: https://www.skolakarlstejn.cz/

Better pics can be found easily.

It's quite rare for a language to remain close enough to be intelligible.

English is a mongrel, with influences from old French and ancient Saxon and Norse and Celtic. Every few centuries you go back, you strip away whole layers of additional vocabulary left by the descendants of successive invasions.

show 1 reply