The comment in parenthesis mentions "they're not derived from a probability space" [1]. I don't know about probability spaces nor softmax to know what part of a probability space this is missing compared to other probability distributions, nor how other probability distributions satisfy probability spaces.
Sounds like they're saying that since the distribution doesn't come from measuring or calculating the probability of something, it has the form of a probability distribution but isn't really one. Like saying 5 feet is a height that a person can have, but since I just made up that number it's not actually a person's height.