Hogwash. If you get into deriving maximum entropy distributions via the calculus of variations, the multinomial is the maximum entropy distribution among categorical distributions.

This is exactly the sense that it comes up for old school LMs and why it appears in thermodynamics.

Of course it is entirely possible that newfangled ML people use it without understanding that it is derived from first principles - i.e. see article.