This problem is super pervasive in companies where the less technical individuals (that also happen to be decision makers) are using AI to fight/challenge the technical knowledge of their SMEs. It's super annoying. SMEs have some real gold in the form of niche/tribal knowledge that, by the grace of html Jesus, is not always sufficiently documented for an AI to absorb it into its pseudo-aggregate data sphere.