I mean that trick works on humans too. Fake IDs, provide two types of documentation for a driver's license, passport, or buying a home, etc.
Can we just stop the "well actually its kinda like how humans work" talk when discussing AI failures? It contributes nothing novel to the discussion.
Yes but generally one cannot walk into a store and buy a fake id, then turn around and hand it to another cashier in the same store for a restricted purchase. Which I think would be the closer metaphor.