I know they've come to be known colloquially as 'viruses'—but software can contract pathology?