In natural ecosystems, nobody beats the apex predator directly, and nobody beats the hyperspecialized niche critter at their own game. The new species has some advantage that’s different than what is there.

If a humanoid robot is slower dumber human that is expensive, requires power, can’t get wet, falls over, and doesn’t understand stairs. Is not sleeping and being radiation tolerant enough of an advantage to be worth it?