Space trader?

https://en.wikipedia.org/wiki/Space_Trader_(Palm_OS)

I played it recently on iOS via the palm web emulator

https://cloudpilot-emu.github.io/