I feel dumb but I’d not previously made the Ask Jeeves and Jeeves from P.G. Wodehouse novels connection!
In your defense, the Jeeves character became part of the zeitgeist on its own, as the generic perfect butler.
I knew “Jeeves” decades before I knew (and came to love) Wodehouse.
And I’ve just made the Woodhouse from Archer connection!