> These surface vibrations are so minute that they are not critical from a mechanical point of view (unlike e.g. vibrations due to imbalance), but they can cause serious acoustic problems. The reason for this is that when the fan is running, there is a pressure difference between the intake and the outlet side of the fan (lower pressure on the upside of the blades, higher pressure on the downside of the blades). From an aero-acoustic point of view, this situation is similar to a stereo speaker where there is higher pressure inside the chassis and lower pressure outside the chassis. In both cases, the pressure difference leads to an efficient acoustic coupling, so the surface vibration of either the blades of the fan or the membrane of the speaker is transferred to the air.

I love rotary woofers :) I hope to get one some day.