The dimension you're missing here is that most of the Lisp OSs were single-user (AFAIK initially all of them were but some gained multi-user support later) in a period when timeshare was king. Not to mention that the hardware itself cost multiple times more to manufacture.