HF is notorious for making it difficult to work offline (or at least not waste time trying to connect when everything needed is offline) and is constantly changing how it is being handled. Previously, there was TRANSFORMERS_OFFLINE, HF_DATASETS_OFFLINE, etc.