It's related to Angband, not Nethack, and the content is not as easy to view these days, but the Angband Comic strip is a true clult classic in niche humor. http://angband.calamarain.net/