> how can one prove code was AI generated beyond a reasonable doubt?

Subpoena the provider they use.

Even if they don’t retain the full context, they have to save API calls for billing and analytics. If you’re clauding for the hour up to and after the commit, one can reasonably assume you built it with (if not exclusively by) AI.