The reason that math works out just fine is because the self driving company makes revenue of $50, pockets $10, its the government that's going to have to figure out how to find $20 to pay UBI. IN other words its not their problem, the math works out just fine for them.