I have never broken my OS by installing a different DE in over 20 years of Linux being my daily driver, and multiple distros. I heavily customise panels to reflect current usage and hardware and I cannot imagine how this could break the OS.