WSL 1 was a piece of garbage.

WSL 2 is supposed to be a VM ... all problems solved ... until they aren't.

Hint: try to use normal USB stuff natively (Linux) in WSL 2 ...