It can, but that seems to be more related to poor implementations by the game devs, and not inherent to it. There are plenty of examples of games with Denuvo that still run fine (give or take your opinion on whether the presence of DRM is inherently "impacted performance").

The evidence for this supposed performance hit is basically zero.