One reason anti piracy companies make a living is because companies that buy it see concrete increases in revenue as a result. It may not be every pirate who converts to a customer but DRM solutions are priced to be below the expected additional revenue. And it's not always cheap.
Do you have any data to support that? I'd actually be really interested to see. There are a lot of weird ass games with Denuvo (like Handball 17, Bus Simulator 18) I think at least sometimes paying a big DRM subscriptions is part of a money laundering scheme.