My experience as a developer (with a preference for simplicity):

- CLI by default

- if I need a GUI, but no access to the local system: web

- if I need a (restricted) GUI with access to the local system: TUI

- else: either start a local web server, or, if nothing else works, go for a GUI toolkit