Apple can't control non-Apple devices. They can only control their own. So this makes perfect sense.
They could control their own Apple TVs to allow that dialogue to be dismissed via the TV controls.
alt Hacker News
They could control their own Apple TVs to allow that dialogue to be dismissed via the TV controls.