I have noticed the same thing.The few times I wanted to use image generatation it always failed me in exactly these aspects. I always put if off as a lack of prompting skill on my end. Once you start to keep an eye out for these inconsistencies they turn out to be very common.