All of those: copy/paste, undo/redo, multiline input work for me in my TUI. I wonder if different environments have different behaviors. (Not sure about automatic formatting of text. I usually format my text manually.)