>wanting the freedom to copy artists’ works when using it

Learning from copyrighted content is legal - for both humans and AI. If Meta is in hot water for anything, it's piracy and/or storage of copyrighted material.