Violation of these rights may be criminal without meeting the strict legal definition of theft.

This can even extend to stealing physical property.

Depending on local laws, stealing a car may not actually be theft if the defendent can prove they intended to return it before the owner got home from work, though it would certainly be considered theft in the colloquial sense of the term, and they would still be guilty of a lesser offense like civil and/or criminal conversion.