This is the holy-grail in TradFI, not sure if it applies to fintech. It's not uncommon to hear from people who own an internal process only they know that's essentially their whole job security.
The extreme being people that produce only one report a month and that more than justifies their income + bonus.
Simple, we make them use a company computer, log everything they've ever done then reverse engineer it