I think this is the wrong conclusion.

Whether code is the bottleneck likely depends on the organization. In mine, code is the bottleneck. AI has pushed it so validation is now the bottleneck. If it is such that the devs are "middlemen" such they can't spec things, then I think whoever can spec things is likely the bottleneck.