You don't need to understand that part of the derivation to implement it. You just need Algorithm 1 on page 33 of the paper. Or look at the author's implementation: https://github.com/elonlit/PopRiskMinimization/blob/main/pop...