Seed studio sells some. reTerminal is the more polished one, it has a metal case, nice buttons, and a 2Ah battery. The Xiao screen is more diy, but also has more potential options

I used a reTerminal as a bedside weather station UI recently, works rather nice

Not exactly reading devices, yes, but they are open hardware