You're not sharing what quantization you're using, in my experience, anything below Q8 and less than ~30B tends to basically be useless locally, at least for what you typically use codex et al for, I'm sure it works for very simple prompts.

But as soon as you go below Q8, the models get stuck in repeating loops, get the tool calling syntax wrong or just starts outputting gibberish after a short while.