How could it be confusing when that's actually what happens? Imagine HN showed "Delete comment" instead of "Reply" under the comment input, don't you agree that be misleading?