Latex is used because writing math in latex is very good, and despite how everything else (like tables and figures) is so bad.

That's why people take the math subset of latex and use it in other contexts - exactly like this product.