It sounds like the "app written in C++ calling Lua scripts, versus app written in Lua calling C++ libraries" debate.

Both designs (Lightroom, game engines) have worked successfully.

There's probably nothing that prevents mixing both approaches in the same "app".