Meh. For cross-platform, low hassle, just use LyX + XeTeX + decent fonts. Once you learn how to do the commonly annoying things (alignment; indices; pages without footers; custom footers; etc. - AI is good), you can achieve all of them. You will positively loathe using conventional word processing after a short while. https://www.lyx.org/