It might look like "I" and "Me," but it doesn't contain the metaphysical essence of those terms because it lacks qualia. We have to remember that there is a non-measurable non-physical essential attribute tied to all things, almost like a phlogiston of understanding that is tied to all human utterances and no AI utterances.
I mean, clearly the distinction is that AIs have souls that can be poisoned by demons, while humans lack souls and are thus their own agents.