But it’s not like MIT gains anything from rolling their own LMS.

Maintaining an LMS doesn't seem like a good use of time. You should almost always outsource pieces that aren't your core business.

Computer science != software engineering.