> day where you can deploy your own software you can control and modify as you need.

Canvas is mostly FOSS

https://github.com/instructure/canvas-lms