We called it a report card. That was a load of nonsense too. I quickly learnt how to forge signatures for it, and even getting the real signatures was a hassle... For the teachers who resented doing it themselves. Absolutely no benefit to it.

We also got punished collectively for things we didn't do. Happened to me on many occasions and I'm still bitter about it. It never flushed out the perps as it was supposed to. I despise the notion of mass punishment for someone else's misdemeanours.

Sounds like you went to the posh place. LOL. Either on a scholarship or family money.