Same problem but with French equivalent SNCF (sncf-connect.com). I just checked and can confirm nothing has changed. You cannot use up-to-date Firefox on Linux to access the main booking site for French rail tickets.
Access is temporarily restricted
We detected unusual activity from your device or network.
Reasons may include:
-Rapid taps or clicks
-JavaScript disabled or not working
-Automated (bot) activity on your network (IP X.X.X.X)
-Use of developer or inspection tools
Does it work if you spoof the user agent?
> -Use of developer or inspection tools
Gotta love it.