Honestly haven't benchmarked it, but I would imagine ymawky would be considerably slower than most fully-featured web servers. ymawky uses fork-per-connection, which is fundamentally slower than what production servers like nginx or Apache use. nginx uses event-driven IO (kqueue/epoll), which can handle thousands of concurrent connections without the overhead of forking the process on each request. Apache uses pools of threads which handle multiple connections without needing to be spawned per-request. A head-to-head against any other web server would mostly measure "fork-per-connection vs event loop/thread pools", which assembly has nothing to do with.
In a comparison between a similar fork-per-connection server written in C and this, I would imagine the throughput would be about the same, because the bottleneck in this model is fork() itself rather than the actual code. It probably matters more for binary size and startup time than requests/sec. Would be fun to actually benchmark, though.