It's not clear that this would be a legal workaround. Even texting in rare languages, like those in Egyptian hieroglyphs, or perhaps Klingon, might warrant a knock on your door.