It is quite obvious that Zig is pre 1.0 with thousands of stranded unsolved issues (per their GitHub repo). A review of Zig hype gives the strong impression it was created by being relentlessly and suspiciously pushed on HN, beyond logic or its language rankings (per TIOBE or GitHub stats), so that many were under the illusion that the language was something more or other than what it really is.

Zig is still under development and beta. Stability, crashes, and leaks should not be surprising, and even expected. To stick with a beta language, usually companies and developers are philosophically and/or financially aligned with the language. An example is JangaFX and Odin, where they not only have committed to using the language (despite being beta) in their products, but have directly hired GingerBill.

Team Bun appears to have "alignment and relationship issues" with Zig, to the point they have decided to extensively explore their options. Now Bun is rewritten in Rust. They are seeing if Rust solves their requirements. As with any relationship, if one ignores or takes a partner for granted, don't be surprised if they want a divorce or jump to someone else.