Did you read their migration post? They are thinking about it as COW, so they're using both issue trackers right now, but as soon as the update an issue it jumps straight to the Codeberg issue tracker. It's an unconventional way of doing it, but it's no conspiracy.