You can get around the problem by doing a git diff of the unstaged file and a previous commit.

This works well for code regressions but also works for document writing. I've automated it at this point.

A case where using the CLI agent is much better than using the web chat.