It’s a striking irony that the world's leader in search is receiving so much heat for poor search functionality and UX within its own flagship AI products