> Zig doesn't have explicit annotations for it, but the concept of ownership and lifetime doesn't go away. It's not enforced by the compiler, which is an intentional tradeoff to let the programmer have more control and freedom.

Right, it's exactly like C, and we kinda all know how that worked out in practice already...

Hence why I called Zig a "love letter to C". If all you want is C with a dash of zest, that's Zig. If you want a modern language that has learned from the many hard lessons the industry has dealt with over the years... well, Zig ain't it. Which is a perfectly fine thing for Zig to be, it doesn't have to be a good general purpose language. We have plenty of those already from Rust to Go to Java/C#/Kotlin to etc...

> arenas are useful for temporary allocations with poorly defined intermediate scope or lifetime (think functions directly or indirectly called by the arena owner).

Arenas are not good for that because the arena as a whole has to outlive all of those poorly defined scopes & lifetimes, which is hard to do. Especially if you later go add on something like an retry-with-backoff or asynchronous metrics/tracing or caching or whatever. Then suddenly you're either fighting use-after-frees or doing deep-copying of data.