We switched to 'software engineer' to encapsulate that, I think. You can receive requirements and churn out code or you can go up a level and think about the solution. Go another level up and think about the problem. Another level and it's the context of the problem. Further than that and it's the priority of it. And even higher up is how it fits in the product roadmap and the architectural decisions.

At some point you stop developing and start weighing up the requirement against your understanding of the system and the environment it works in.